Figure 9C.diffuse lateral chest wall pain. With the patient turned over 90 degrees on her side, pain is elicited over a wider area of the chest wall.